News

その他 2019.05.27

「水月スパ&フィットネス」ジムおよびプールメンテナンスのお知らせ(2020年1月6日~10日)

平素よりコンラッド東京をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、館内施設の設備調整の一環として、29階「水月スパ&フィットネス」内のジムおよびスイミングプールのメンテナンスを行うため、下記期間中はご利用がいただけなくなります。

【実施期間】
プール  2020年1月6日(月)~10日(金)終日
ジム  2020年1月6日(月)と7日(火)午前9時~午後3時

なお、ロッカールームにつきましては通常通りご利用いただけます。スイミングプールの営業再開は、2020年1月11日(土)午前6時を予定しております。

お客様におかれましては大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

コンラッド東京 03-6388-8000(代表)

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

Temporary Closure of Swimming Pool at Mizuki Spa & Fitness

Please kindly be informed that the gym and swimming pool at the Mizuki Spa and Fitness on the 29th floor will be temporarily closed due to the annual maintenance work during the below period.
Please accept our apologies for any inconvenience caused and appreciate your kind understanding on this matter.

Closing Dates: Pool: Monday, 6 January to Friday, 10 January 2020
Resume at 6:00 am on Saturday, 11 January 2020

Gym: Monday, 6 January to Tuesday, 7 January 2020
Closing time from 9:00 am to 3:00 pm

Remarks: All other Mizuki Spa & Fitness facilities will operate as usual during this period.

宿泊予約システム移行のお知らせ

2017年9月12日(火)より、宿泊予約オンラインシステムを変更させていただくこととなりました。つきましては、新システム移行に伴い、現在ご利用いただいておりますお客様には、大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

詳しくはこちら

Page Top

sp